一家の言葉：アジア大会の授賞式ドレスが「よだれ」に遭遇

先日、広州アジア大会授賞式のドレスが高らかに登場し、デザイン面では自分のこの授賞式ドレスに満足しているが、デビューしたばかりなのに、ネットユーザーからよだれが出てきて、特にその生地薄くて、しっかりしていて、いくつかの観念が伝統的な人から見れば、「その形には美しさがなく、誘惑しかない」。

記者によると、今回のアジア大会授賞式のドレスは「行雲流水」と命名された。水着や体操着のようなストレッチ生地で作られている。公式に述べた設計霊感によると、「行雲流水」の儀礼衣装は青緑、黄青などの明るい色の遷移でぼかし、色霊は嶺南画派の特色ある明るい色の啓示を感じ、珠江の水の青、広州特有の亜熱帯地形と植物の黄緑色を主な色調とし、色のぼかし遷移処理の伝統はファッションを失わない、中国の伝統的な雲水紋の図案と人体を巧みに結合し、華麗で高貴な礼儀作法の風格を完璧に表現した。

でも、そんなデザインにこだわったドレスが、公式デビュー後によだれを垂らした。問題の鍵は生地にある――あるネットユーザーは、服装の生地が薄いため、授賞服は肌着のタイツのようなもので、特にお尻の周りの輪郭が非常にはっきりとみんなの前に現れて、画面は光が抜けているような気がします。「ドレスデザインは人の形を際立たせることと薄さを求めることだけを重視しているが、露出が多すぎて中国の伝統的な服装文化の“含蓄”の精神的内包を失っている」とあるネットユーザーは言う。