中国の宋代の服飾文化

宋の歴史は平民化を主な流れとし、服装質朴で質実で、時代の傾向を反映しています。宋代の女性の服装には三つの種類があります。一つは皇后、貴妃から各級の命婦まで使う「公服」で、庶民のために使う吉凶服は「礼服」と呼ばれます。一つは日常用の常服です。

中国の伝統衣装の宋服は唐服を継承しています。女性服は相変わらずシャツ、長襦袢、上着、背、スカート、長衣、深衣を主としています。ほとんどは直襟の襟合わせで、バックルなし、首の外縁は襟を縫っています。服は袖をつないで裁断する方式を採用します。生地の幅に限られていますので、裏地や袖椿の部分には縫い目と縁取りを採用しています。シングルジャケットには前身の短い背丈のデザインがあります。袖なしの大きいベストのデザインもあります。出土した服はすべて襟の辺、袖の辺、大襟の辺、腰部と裾の部位でそれぞれ縁を取ってあるいは模様を刺繍して、金を印刷して、刺繍と彩色の絵の工芸を採用して、ボタン、椿、梅の花とユリなどの花卉で飾ります。

古代女子が足場に絡んで興を起こしたのは北宋で、五代以前は中国の女子は纏足していませんでした。宋代の詩人の蘇東坡は「菩薩蛮」という言葉を専門に作ったことがあります。「香を塗るものは蓮を惜しんで歩を受け、長い愁羅靴下は波を凌ぐ。立ち宮の様子を盗むのは安定していますが、並立しています。繊細で難しいです。掌の上から見なければなりません。」これは中国の詩詞史の上でもっぱら纏足する第1首の語を詠むとも言えます。詩に纏足する文章は慣習の出現に依存するものであるということは、宋代にはすでに慣習に纏足していたということである。南宋に着いた時、女性の纏足はすでに比較的に多く会って、甚だしきに至っては南宋末の時、“小さい足”はすでに女性の通称になりました。しかし南宋時代には、女性の纏足はまだ普及しておらず、纏足者は主に上層社会に限られ、社会観念に纏足してまだ誰もが受け入れるところに達していませんでした。また、纏足の風習は北方から南方に伝わったのです。

宋代の纏足は後世の三寸の金蓮と区別されています。史籍によると、宋代の纏足は足を「繊直」に巻いていたが、弓が曲がっていないので、当時は「早く馬に乗る」と呼ばれていた。靴は「間違い底」と呼ばれ、靴底が鋭く、二色から合成されています。この纏足靴の実物は考古学で発見されました。考古学的に発見された実物から推測すると、この靴で巻いた足は後から来たものより大きいです。青楼文化は宋の時代の特殊な一面である。青楼の女性は命はつらいですが、才色兼備な人がかなりいます。「秦淮河の明るい月」と呼ばれ、文才で称えられたこれらの女子は長江の沿岸に多く住んでいます。扮装は自然と趣があります。

宋代の服装は、その服の色、服の式が多く唐代を踏襲して、ただ伝統との融合がもっと良くて、もっと自然で、人にあげる感じは中国の風格を回復するのです。

宋代の服飾宋代の男装は大体唐代の様式を踏襲しています。一般庶民は襟や丸首の長い中国服を多く着ています。仕事をする時は服を帯の上に詰めます。服は黒と白の2色です。

当時退職した役人や士夫は「破れ」という襟付きの長いシャツを多く着ていました。袖は大きく、袖口や襟元、シャツの角には黒い縁があり、頭には四角い桶形の帽子をかぶり、「東坡巾」と呼ばれています。

　婦人服

宋代の婦人服は上に細い袖の短い服を着て、下は長いスカートを着て、普通は上着の外でもう一つの襟に合う長袖の小さい“書”を着て、とても今のチョッキに似ています。{pageubreak}

　　男性の服

冠服：宋の時代から冠服の種類を減らし、大式典で非冠服を着るようになりました。

朝服：宋代は力の下に特別な装飾を加えて「四心曲領」と言います。

公服：宋代は常服を公服としていました。

女性服：

礼服：その服の色は大体唐代と同じです。

常服：大袖の上着、ロングスカート、霞が常服です。

宋代の大袖

宋代の大袖――宋代の大袖は、元は皇妃の常服で、両袖が広いため、大袖と呼ばれています。「宋史・輿服志」の記：「その常服、後妃の袖。」後に民間に伝わって、貴族の女性の礼服になります。「朱子家礼」は、「大袖は、今は女性のブラウスで広く、その長さは膝まで、袖の長さは一尺二寸です。」また、「妾は子を袖にします。」少し低い地位の女性は大きな袖を着てはいけません。大袖は前合わせ、袖幅、長さは膝まで、襟、襟にはレースが付けられています。この図は大袖の展示図です。

宋代の婦人の長襦袢のスカート

宋代の女性の長襦袢のスカート――宋代の長襦袢のスカートの形は唐代の長襦袢のスカートと大体同じです。服の襟だけが違っていて、右前にも使えるし、左前にも使えます。契丹族、女真族などの少数民族の影響を受けるかもしれません。身の装飾は複雑ではありません。絹を羽織る以外に、腰の真ん中の部分だけのリボンに玉の輪飾りを追加します。その役割は主にスカートの幅をおさえて、歩く時や活動中に風に吹かれて舞い落ちることがないようにします。ファッション歴史書の「玉環綬」という装飾です。この図は狭い袖の短い長襦袢、長いスカート、絹を羽織って展示図を身につけます。

宋代に“子”という名の字がある

宋代の“ウナギ”――宋代の女性の通常の服装、貴族の女性のふだん着た常服を含んで、大部分が上着の上着、長襦袢、シャツ、表書、半腕などで、下はスカート、ズボンなどです。宋の時代には“子”の形をしていました。襟、袖、裾には縁飾りが付けられています。襟の部分はよく開けています。ボタンやひもで結ばず、下着の露出を任せています。女性の下着についても、時代の特色があります。肌身につける「胸を塗る」以外に、もう一つの「腹囲」があります。腹囲は腰を巻き、腹囲を囲むスカーフで、その繁簡さは違っています。色は黄色を高くし、時には「腰の上の黄色」と呼ばれます。書は“子”のための展示図です。

宋代のよろいかぶと

宋の時代の鎧――宋の時代の鎧は、大体において唐代の服の形を継承しています。北宋の初年の鎧は、「宋史・兵志」によると、金装甲、チェーン甲、鎖子甲、黒漆順水山子鉄甲、明光細網甲などの各種の鉄甲があり、革を甲片として、銅や鉄の薄皮を付けて作った軽いソフト甲もある。「武経総要」は中国の軍事組織、制度、戦略戦術、武器製造などについて記述した重要な軍事著作で、北宋時代の鎧の様式と制度を詳しく記載しています。頭にポケットをつけ、甲衣を着て、両袖には腕を着け、下にはサポーターがついています。この図は宋代の鎧着用展示図です。